Timeline

Forschungsprojekt

Jeder Eintrag im DCH-Wörterbuch wurde mit Hilfe eines Korpus von Primärquellen erstellt, der aus 16 Werken besteht, die während der gesamten Frühen Neuzeit veröffentlicht und neu aufgelegt wurden. Es handelt sich um Werke, die in den verschiedenen Territorien Hispanisch-Amerikas und auf den Philippinen weit verbreitet waren und verwendet wurden. Der Quellenkorpus umfasst verschiedene normative Bereiche, die auf unterschiedlichen Wegen und von unterschiedlichen Zugängen aus durchlaufen werden können: Von der Doktrin der Autoren über die verschiedenen Arten der Gesetzgebung (Konzile, königliche und päpstliche Gesetzgebung) bis hin zu einer Reihe zusätzlicher Referenzwerke. Über diese Quellenliste haben Sie Zugang zu den von uns verwendeten Editionen und zu einigen der bereits vorhandenen digitalen Tools.

---

Cada una de las entradas del diccionario DCH se construye a partir de un corpus de fuentes primarias compuesto por 16 obras, que fueron publicadas y reeditadas a lo largo de la temprana edad moderna. Se tratan de obras que fueron de amplia circulación y uso a lo largo de los diferentes territorios en Hispanonamérica y Filipinas. El corpus de fuentes comprende diferentes ámbitos normativos que se pueden recorrer siguiendo varios caminos o accesos. Desde la doctrina de los autores, los diferentes tipos de legislaciones (Concilios, legislación Real y Pontificia) hasta una serie de obras de consulta adicionales. A través de este Timeline de fuentes se accede a las ediciones que hemos usado y algunas herramientas digitales con las que ya contamos.