DCH-Wörterbuch-Plattform
Forschungsprojekt
Die DCH-Wörterbuch-Plattform ist ein digitales Tool, mit dem Sie alle veröffentlichten Artikel und Primärquellen des DCH-Korpus auf vielfältige Weise durchsuchen können. Neben der Erkundung der Inhalte bietet die Plattform die Möglichkeit nachzuvollziehen, wie Schlüsselwörter, Begriffe, Orte, Autoren und Daten miteinander in Beziehung stehen. Eine weitere Funktion ist die Schlagwortsuche, die anzeigt, in welchen Artikeln Schlagworte zu finden sind.
Eine Besonderheit der Plattform sind die Hyperlinks zu den digitalisierten Primärquellen auf den Primärquellenplattformen des Instituts (insbesondere die Sammlung De indiarium Iure in den Digital Libraries Connected und die digitale Sammlung zur Schule von Salamanca). Über die Fußnoten am rechten Rand der Texte können diese Quellen mit einem einzigen Klick aufgerufen werden.
Die Plattform bietet auch die Möglichkeit, die Artikel in verschiedenen Formaten herunterzuladen, z. B. als PDF oder XML. Letzteres ist vor allem für diejenigen nützlich, die eine eigene digitale Analyse der Daten vornehmen möchten.
Die DCH-Plattform gewährleistet nicht nur Zugang zu den Texten und deren Erhalt, sondern stellt auch sicher, dass die darin enthaltenen Informationen je nach den Bedürfnissen des jeweiligen Forschungsprojekts genutzt werden können.
Das Tool befindet sich derzeit im Aufbau. Wir sind gerade dabei, die veröffentlichten Artikel in digitale Versionen umzuwandeln (TeiXML). Es ist jedoch bereits möglich, auf die Artikel zuzugreifen und komplexe Suchvorgänge durchzuführen.
La plataforma del Diccionario DCH es una herramienta digital que permite realizar búsquedas de manera versatil a través de todos los artículos publicados y las fuentes primarias del corpus DCH. Además de explorar los contenidos, la plataforma ofrece la posibilidad de verificar la forma en que están interrelacionadas las palabras claves, los conceptos, los lugares, los autores y las fechas. Otra función disponible es la búsqueda de palabras claves indicando en qué artículos pueden ser encontradas.
Una característica especial de la plataforma son los hipervínculos en directo a las fuentes primarias digitalizadas en las plataformas de fuentes primarias del Instituto (particularmente en la colección De indiarium Iure en la Digital Libraries Connected y la colección digital de la Escuela de Salamanca). Desde las notas a pie de página, en el margen derecho de los textos, se puede acceder a estas fuentes con un solo click.
La plataforma ofrece también la posibilidad de descargar los artículos en distintos formatos, como PDF o XML. Este último es especialmente útil para quienes quieran hacer sus propios análisis digitales de los datos. La herramienta no solo ofrece accesibilidad y preservación de los textos, sino que también garantiza que la información allí contenida pueda utilizarse en función de las necesidades de cada proyecto de investigación.
La página está actualmente en construcción. Nos encontramos transformando los artículos publicados en versiones digitales (TeiXML). Sin embargo, ya es posible acceder a los artículos y hacer búsquedas complejas. Le invitamos a explorarla!