Derecho y Diversidad
Perspectivas histórico-jurídicas

Thomas Duve, Mariana Dias Paes, Karla Luzmer Escobar Hernández, Massimo Meccarelli

Siguiendo las huellas de los estudios post-coloniales y la migración global, también en Europa ha aumentado la atención prestada a las perspectivas sobre la diversidad, cuyas consecuencias culturales alcanzan incluso al nivel local. En muchas regiones con pasados coloniales –principalmente en Latinoamérica– se encuentra la reflexión sobre diversidad en el contexto de conflictos por los recursos, los cuales han conducido a profundas reformas políticas. Con posterioridad al ciclo de reformas constitucionales de finales del siglo XX y comienzos del XXI, algunos estados como Ecuador o Bolivia se han definido como „multiétnicos“ y „plurinacionales“. Asimismo, el derecho internacional público, comprometido con la protección de los derechos de los pueblos originarios, ha estimulado una fuerte dedicación a encontrar nuevas formas de organización para la diversidad.

El presente proyecto de investigación tiene como fin analizar, mediante el estudio de casos (Argentina, Bolivia, Perú, Brasil), los actuales acontecimientos en los estados latinoamericanos reevaluando, también, sus dimensiones históricas. Su primer objetivo versa sobre la reconstrucción de los debates jurídico-políticos y constitucionales de manera comparada, observando allí las diversas estrategias de integración cultural y de autonomía étnica, tanto en el derecho como en los sistemas de resolución de conflictos.

Las medidas y procedimientos previstos para el reconocimiento de la diversidad cultural resultan frecuentemente problemáticos, ya que excluyen a otros grupos sociales, conduciendo, consecuentemente, a nuevos conflictos. En ese marco, una fuente de legitimación central para las reformas son las narrativas históricas, las cuales, a menudo, expusieron una dudosa historicidad en sus relatos. De allí, que los arreglos en torno a la diversidad en Latinoamérica deban ser investigados desde una perspectiva histórico-jurídica, para determinados períodos históricos que van desde la temprana edad moderna hasta la actualidad.

Si bien el reconocimiento jurídico a diversos grupos sociales puede remontarse a los inicios de la dominación española expresada en el Derecho Indiano, la formación de los estados nacionales iberoamericanos a comienzos del siglo XIX, condujo a la reducción de la pluralidad normativa. En ese sentido, no obstante su pathos igualitario, los ordenamientos jurídicos y constitucionales de los siglos XIX y XX, se erigieron sobre una estructura social desigualitaria, cuya brecha entre orden jurídico y social, no pudo siquiera ser reducida por el constitucionalismo corporativo de principios del siglo XX. Consecuentemente, y de manera paralela, la repercusión del Indigenismo en el derecho está, hasta el momento, insuficientemente explorada.

Para llevar a cabo la realización de una historia legal interdisciplinar, se han establecido tres grupos de trabajo en Argentina, Brasil y Perú, los que deberán contribuir a un análisis comparativo, del cual será posible obtener un conocimiento regional, cuyos resultados se inscribirán en el debate global sobre „Diversidad y Derecho“. Por otra parte, un valor especial tendrán los encuentros con los departamentos e institutos participantes de la Red de Estudios Legales de la Sociedad Max Planck. Mirando a Europa y sus sociedades multiétnicas y multireligiosas podría preguntarse: ¿Cómo lidia nuestro derecho con la diversidad cultural y su protección? ¿Cómo son construidas en los países europeos las categorías de la diferencia? ¿Cómo podría manifestarse la diversidad en el nivel de los órdenes normativos y en los sistemas de resolución de conflictos?

Aquellos que en Europa se interesen y reflexionen sobre la transformación de sus sistemas legales y judiciales a la luz del desafío de la diversidad, deberán seguir con interés las reformas acontecidas en Latinoamérica. Las experiencias europeas, por su parte, deben entrar en un fructífero diálogo con las ricas tradiciones analíticas que reflexionan sobre la diversidad, las cuales son cultivadas, por ejemplo, en México, Colombia, el área andina y Brasil. Por último, se abordará la pregunta acerca de si algunas propuestas europeas podrían volverse de nuevo interesantes para otras regiones globales.

Las consideraciones de este proyecto continuarán en el marco del tema transversal del Derecho y Diversidad.

Publications

Thomas Duve, "Die Justiz vor den Herausforderungen der kulturellen Diversität - rechtshistorische Annäherungen: Einführung in die Ringvorlesung des LOEWE- Schwerpunkts "Außergerichtliche und gerichtliche Konfliktlösung" WS 2013/2014, FB 01 Rechtswissenschaft der Goethe-Universität", in LOEWE-Schwerpunkt "Außergerichtliche und gerichtliche Konfliktlösung": Arbeitspapier = LOEWE research focus "Extrajudicial and judicial conflict resolution": working paper, (2013), Vol. 7.
Thomas Duve/Massimo Meccarelli (Hrsg.)
“Debatte: Rights, Justice, Cultural Diversity: Dynamics of Legal Protection in Times of Transition. European and Brasilian Perspectives”, Sektion
in: forum historiae iuris, August 2014

Image: Joseph Skinner, "Clothing Styles, Quito, Peru, 1805", in Slavery Images: A Visual Record of the African Slave Trade and Slave Life in the Early African Diaspora

Go to Editor View