Diskussion: Frühneuzeitliche Bücher übersetzen

Diskussion

  • Datum: 29.05.2019
  • Uhrzeit: 15:00 - 16:00
  • Vortragende(r): Natalie Cobo / Simona Langella
  • Organisation: Christiane Birr, Manuela Bragagnolo
  • Ort: MPIeR
  • Raum: Z02
Diskussion: Frühneuzeitliche Bücher übersetzen

Diese Diskussionsrunde ist ein informeller Austausch über das Thema der Übersetzung frühneuzeitlicher normativer Texte, ein Blick in die Praxis des Übersetzens. Die besondere Perspektive einer Übersetzerin auf die innere Dynamik solcher Texte oder die Analyse von Vorgängen der „Selbst-Übersetzung“ frühneuzeitlicher Autoren sind Beispiele für Annäherung an dieses facettenreiche Thema.

Die Veranstaltung findet in englischer und spanischer Sprache statt.

Zur Redakteursansicht