Edition, Übersetzung und Kommentierung einer byzantinischen Konziliengeschichte (9. Jahrhundert)
So gut wie jede Handschrift des griechischen kanonischen Rechts enthält mindestens eine sog. Konzilssynopse bzw. Konziliengeschichte. Es handelt sich um Auflistungen der Konzilien, die Kanones erlassen haben. Ihr Umfang schwankt zwischen wenigen Zeilen und Dutzenden von Druckseiten. In fünf Handschriften findet sich eine bisher nicht publizierte Synopse (entstanden um die Mitte des 9. Jahrhunderts), deren Umfang und inhaltliche Gestaltung sie fast zu einer veritablen "Kirchengeschichte" macht. Der Text wird erstmals ediert, übersetzt und umfangreich kommentiert.





Wolfram Brandes